11. O desafio do Fórum Social Mundial – um modo de ver
O desafio do Fórum Social Mundial – um modo de ver
Editora Fundação Perseu Abramo / Edições Loyola, São Paulo, 2005
El desafio del Foro Social Mundial – um modo de ver
Editorial Icaria, Barcelona, 2006
Il Foro Sociale Mondiale – Un altro mondo è possibile
EDUP, Roma, 2006
Changer le monde – (nouveau) mode d’emploi
Les Éditions de l’Atelier / Éditions Ouvrières, Paris, 2006
Towards a new politics – What future for the World Social Forum?
Vasudhaiva Kutumbakam Publication (P) Limited, Delhi, 2006
A new way of changing the world World Council of Churches, Nairobi – 2007
Das Weltsozialforum – Offener Raum für eine andere WeltVSA – Verlag, Hamburg, 2007
Em 2004 escrevi um livro sobre o Fórum Social Mundial. Ele foi lançado em Janeiro de 2005, no Fórum realizado naquele ano em Porto Alegre, juntamente com o livro de Boaventura de Souza Santos “O Fórum Social Mundial – Manual de uso” (Editora Cortez, São Paulo). Tendo despertado um certo interesse fora do Brasil, ele vem sendo publicado em várias outras línguas, conforme lista acima. Nessas outras edições, o título nem sempre é o mesmo e, às vezes, têm sido agregados alguns anexos e retirados outros. Na edição francesa, alterou-se também a introdução e a ordem de apresentação dos textos. Estou colocando nesta estante as introduções de que disponho (por ora só as tenho digitalizadas em três línguas), para os interessados em conhecer o conteúdo do livro:
Introdução (português)
Introducción (español)
Introduction (english)
Introduction (en français)
2. Reflexões sobre o futuro do Fórum Social Mundial
Walden Bello e Chico Whitaker
Em maio deste ano de 2007 um conhecido militante dos movimentos sociais da Asia, o filipino Walden Bello (diretor do Focus on Global South, de Bangkok, Tailândia, membro do Conselho Internacional do FSM e um dos ganhadores do Prêmio Nobel Alternativo de 2003) escreveu um artigo que terminava com uma pergunta provocadora: não teríamos chegado ao momento do Fórum Social Mundial fechar a sua tenda e dar lugar a outras formas de organização mundial de resistência e transformação?
Escrevi então um artigo que procurava responder aos seus argumentos situando o processo do Fórum no conjunto das lutas de enfrentamento ao neoliberalismo.
Coloco agora nesta estante esses dois textos, que já foram publicados em vários lugares. O de Walden está em inglês (original) e em espanhol. O meu em espanhol (original), inglês e francês.
Ambos podem ser úteis para se aprofundar o entendimento do que é o FSM e dos debates que ele provoca entre os que se empenham nas lutas por um “outro mundo possível”.
World Social Forum at the Crossroads - Walden Bello
El Foro Social Mundial en la encrucijada – Walden Bello
Las encrucijadas no siempre cierran caminos – Chico Whitaker
Crossroads do not always close roads – Chico Whitaker
Les chemins ne s’arrêtent pas toujours aux croisements – Chico Whitaker
